Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch دَيْنٌ غَيْرُ قَابِلٍ لِلِاسْتِيفَاءِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Selon la méthode applicable aux réclamations de la catégorie «D» pour sommes à recevoir, les requérants doivent démontrer que la créance est devenue irrécouvrable en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et qu'ils ont déployé des efforts suffisants pour recouvrer leur dû après la période de l'invasion et de l'occupation.
    وعملاً بمنهجية الفئة "دال" بشأن الحسابات المستحقة، ينبغي لأصحاب المطالبات، كي يحصلوا على تعويض عن دين، أن يثبتوا أن هذا الدين أصبح غير قابل للاستيفاء كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، وأن جهوداً كافية قد بُذلت لاستيفاء الدين منذ نهاية غزو العراق واحتلاله للكويت.